Źródło ilustracji: Urząd Miejski w Gdańsku.

Ocalmy od zapomnienia

Z wschodnich Kresów, w tym z Wilna, napływa do Gdańska, na Pomorze kultura, wiedza. Od 1945 roku ekspatrianci, wspólne z przybyszami z południowej i centralnej Polski, wraz z innymi obywatelami Gdańska, budują potęgę stolicy województwa pomorskiego. Duże zasługi mają w tym Wilniucy. Przyjaźń między Gdańskiem i Wilnem jest coraz silniejsza, czego dowodem są wydarzenia naukowe i kulturalne, odbywające się w obydwu tych miastach: w stolicy Litwy i w stolicy Pomorskiego.

Spotkania z kulturą, wystawy, pokazy filmowe, warsztaty, koncerty, rozmowy i debaty. W dniach od 3 do 5 września Wilno ponownie zawita do Gdańska. Centrum wydarzeń w tym roku będzie dziedziniec Forum Gdańsk. Tam znajdzie się także tradycyjny Jarmark Wileński, obowiązkowy punkt tego wyjątkowego festiwalu. Na wszystkie wydarzenia wstęp jest wolny – poinformowała Marta Formella z Biura Prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku:

Już 3 września startuje interdyscyplinarny festiwal kulturalny, który od osiemnastu lat organizowany jest wspólnie przez miasta partnerskie Wilno i Gdańsk. Dla gości jarmarku został przygotowany bogaty program artystyczny, podczas którego odbędą się koncerty wileńskich zespołów, wystawy, spotkania z pisarzami i ekspertami, a także warsztaty sztuki ludowej czy prezentacje wileńskich wydawnictw. Uroczyste otwarcie festiwalu zaplanowano w piątek, 3 września na godzinę 16.00. Inauguracja wydarzenia będzie także transmitowane na żywo poprzez portal gdansk.pl.

Podczas festiwalu będzie można otrzymać nieodpłatnie egzemplarze magazynu Kurier Wileński (do wyczerpania zapasów).

Jarmark Wileński

Szczególnym i tradycyjnym punktem programu jest Jarmark Wileński. Oferta promować będzie przede wszystkim produkty tradycyjne i rzemiosło związane z Wileńszczyzną i Litwą. Podczas jarmarku do kupienia będą m.in.: miody, wędliny, sery, napoje, sękacze, pieczywo, kiszone warzywa, orzechy, litewskie słodycze. Wyroby rzemieślnicze oraz artystyczne z wełny, lnu, skór naturalnych, srebra, bursztynu litewskiego i produkty regionalne z Wilna prezentowane będą w dwudziestu drewnianych domkach handlowych.

Program festiwalu Wilno w Gdańsku

Źródło ilustracji: Urząd Miejski w Gdańsku.

3 września 2021, piątek

12.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk

9.00 – 19.00 Powroty Czesława Miłosza na Litwę | Wystawa fotografii | Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku, Biblioteka Główna | Targ Rakowy 5/6 (we współpracy z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku oraz Kwartalnikiem Znad Wilii)

12.00 – 20.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Siostra Michaela Rak i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk

12.00 – 20.00 Tatarzy na Litwie oraz Tatarzy litewscy w dokumentach archiwalnych | Wystawy plenerowe prezentowane dzięki współpracy z Ambasadą Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk

12.00 – 20.00 Warsztaty z wicia palm wileńskich i tradycyjnego wyplatania „pająków” (lit. „sodas”) | Dziedziniec Forum Gdańsk

12.00 – 20.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka Znad Wilii oraz galeria obrazów Znad Wilii w Gdańsku | Romuald Mieczkowski | Dziedziniec Forum Gdańsk

13.00 – 22.00  Festiwal Filmowy Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku | Prowadzący Agata Lewandowski | Kawiarnia Filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3

16.00 – 19.00  Spotkania, rozmowy, debaty | Prezentacja Magazynu Kurier Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk

16.00 – 16.45 Uroczyste otwarcie Festiwalu Wilno w Gdańsku 2021 oraz Jarmarku Wileńskiego | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

16.45 – 17.15  Koncert zespołu Fajerlech z Wilna | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

17.15 – 18.00  Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Spotkanie z Siostrą Michaelą Rak z wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

18.00 – 18.30  W domu wroga | Spotkanie z Barbarą Szczepułą wokół jej najnowszej książki W domu wroga, zawierającej zbiór reportaży o ludziach, w tym pochodzących z Wilna i Wileńszczyzny, którzy po II wojnie światowej rozpoczęli w Gdańsku nowe życie | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

Na zdjęciu: Kamień Kresowian przy ul. Grodza Kamienna w Gdańsku. Fot. Kazimierz Netka

18.45 – 21.00  Koncerty zespołów wileńskich | Rokas ir Eglė Kašėtos, Will’N’Ska, Planeta Polar | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

4 września 2021, sobota

10.00 – 20.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk

9.00 – 15.00  Powroty Czesława Miłosza na Litwę | Wystawa fotografii | Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku, Biblioteka Główna | Targ Rakowy 5/6 (we współpracy z Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku oraz kwartalnikiem Znad Wilii)

10.00 – 20.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Siostra Michaela Rak i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk

10.00 – 20.00 Tatarzy na Litwie oraz Tatarzy litewscy w dokumentach archiwalnych | Wystawy plenerowe prezentowane dzięki współpracy z Ambasadą Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk

10.00 – 20.00 Warsztaty z wicia palm wileńskich i tradycyjnego wyplatania „pająków” (lit. „sodas”) | Dziedziniec Forum Gdańsk

10.00 – 20.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka Znad Wilii oraz galeria obrazów Znad Wilii w Gdańsku | Romuald Mieczkowski | Dziedziniec Forum Gdańsk

13.00 – 22.00  Festiwal Filmowy Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku | Prowadzący Agata Lewandowski | Kawiarnia Filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3

11.15 – 20.00 Spotkania, rozmowy, debaty | Prezentacja Magazynu Kurier Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk

11.15 – 12.00  Rzemiosło i kulinaria wileńskie | Rozmowy z gośćmi i prezentacje wystawców Jarmarku Wileńskiego | Dziedziniec Forum Gdańsk

12.15 – 12.45  Koncert zespołu Fajerlech z Wilna | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

13.00 – 13.45 Wileńskie korzenie gdańszczan. Wokół gdańskiej, wileńskiej i bałtyckiej tożsamości | Rozmowa o tożsamości, pograniczu i wielokulturowości z udziałem: Bogdana Borusewicza (Wicemarszałka Senatu Rzeczypospolitej Polskiej), Bożeny Kisiel (Prezes Pomorskiego Oddziału Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej) oraz Birutė Jonuškaitė (Prezes Związku Pisarzy Litwy) | Prezentacja magazynu No More Amber. The Baltic Literary Review 1 | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

14.00 – 14.45  Wielokulturowość Wilna | Spotkanie z dr. Józefem Szostakowskim na temat jego książki Dawne Wilno w tyglu kultur oraz Romualdem Mieczkowskim, połączone z prezentacją kwartalnika Znad Wilii | Prowadzący dr Tomasz Snarski i Romuald Mieczkowski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

15.00 – 15.30 Niespodzianka wileńska | Dziedziniec Forum Gdańsk

15.30 – 16.00  Koncert zespołu Will’N’Ska | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

16.15 – 17.00  Między obecnym a nieobecnym | Rozmowa z prof. Marią Mendel z Uniwersytetu Gdańskiego wokół książki Eduwidma. Rzeczy i miejsca nawiedzone oraz Tomaszem Grzywaczewskim na temat jego reporterskiej książki Wymazana granica. Śladami II Rzeczpospolitej | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

17.15 – 17.45  Maranta | Spotkanie autorskie z Birutė Jonuškaitė na temat jej książki Maranta | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

18.00 – 18.45  Nieobecny (reż. Romuald Mieczkowski, Agata Lewandowski) | Festiwal Filmowy Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku | Pokaz filmu dokumentalnego o wileńskim poecie Sławomirze Worotyńskim | Prowadzący Agata Lewandowski i Romuald Mieczkowski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

19.00 – 21.00  Koncerty zespołów wileńskich | Rokas ir Eglė Kašėtos, Will’N’Ska | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

21.00 – 22.00 Kolega Mela Gibsona (reż. Sławomir Gaudyn, scenariusz Tomasz Jachimek), występuje Łukasz Kamiński | Emisja spektaklu Polskiego Studia Teatralnego w Wilnie – Teatr Studio | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

5 września 2021, niedziela

9.00 – 10.00 Uroczysta Eucharystia w intencji wszystkich wilnian oraz gdańszczan o wileńskich korzeniach pod przewodnictwem o. dra Tomasza Janka OFM Conv. (gwardiana klasztoru Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w Gdańsku, rektora Kościoła Świętej Trójcy w Gdańsku oraz duszpasterza Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, Oddział Pomorski) | Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku, ul. Świętej Trójcy 4

10.00 – 17.00 Jarmark Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk

10.00 – 17.00 Tatarzy na Litwie oraz Tatarzy litewscy w dokumentach archiwalnych | Wystawy plenerowe prezentowane dzięki współpracy z Ambasadą Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej | Dziedziniec Forum Gdańsk

11.00 – 17.00 Prezentacja wydawnictw wileńskich z serii Biblioteka Znad Wilii oraz galeria obrazów Znad Wilii w Gdańsku | Romuald Mieczkowski | Dziedziniec Forum Gdańsk

12.00 – 17.00 Miłosierdzie to Wilno, solidarność to Gdańsk | Prezentacja działalności wileńskiego Hospicjum bł. księdza Michała Sopoćki | Siostra Michaela Rak i wolontariusze | Dziedziniec Forum Gdańsk

12.00 – 17.00 Spotkania, rozmowy, debaty | Prezentacja Magazynu Kurier Wileński | Dziedziniec Forum Gdańsk

13.00 – 22.00  Festiwal Filmowy Emigra. Edycja Wilno w Gdańsku | Prowadzący Agata Lewandowski | Kawiarnia Filmowa W Starym Kadrze, ul. Lawendowa 2/3

12.00 – 12.40 Literatura (nie tylko) kresowa | Spotkanie autorskie z Aleksandrem Jurewiczem oraz Romualdem Mieczkowskim wokół ich twórczości literackiej, połączone z promocją antologii poezji Romualda Mieczkowskiego Mój barbarzyńca | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

12.45 – 13.25  Wilno na gitarę klasyczną | Koncert gitarowy w wykonaniu dr. Marcina Kozioła z Akademii Muzycznej im. S. Moniuszki w Gdańsku | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

13.30 – 14.10  U Birutė w Wilnie | Rozmowa z Marią Duszką i Birutė Jonuškaitė wokół dwujęzycznego tomiku poezji Wolność chmur / Debesų laisvė | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

14.15 – 15.00  Młode etiudy wileńskie | Spotkanie z młodymi wilnianami o ich życiu i twórczości wokół wielokulturowego Wilna | Dovilė Veličko, Tomasz Rogoża, Tomas Tamošiūnas | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

15.15 – 16.00 Wilno jako Jerozolima Północy | Rozmowa z dziennikarką wileńską Iloną Lewandowską na temat jej książki Tak teraz postępują uczciwi ludzie… Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów / Taip dabar elgiasi dorieji. Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai oraz autorką litewską Anetą Anrą o jej książce Jehudit. Pasaulis galėtų būti toks gražus / Jehudit. Świat mógłby być taki piękny | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja poprzez telebim | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

16.00 – 16.30  Jak się masz sąsiedzie? | Rozmowa z Eweliną Mokrzecką – laureatką tegorocznej edycji Nagrody im. Macieja Płażyńskiego dla dziennikarzy polonijnych, autorką podcastu PolskiMeet, dziennikarką radia oraz telewizji LRT, w tym współautorką programu polskiego w litewskiej telewizji Jak się masz sąsiedzie? | Prowadzący dr Tomasz Snarski | Emisja poprzez telebim | Scena główna, Dziedziniec Forum Gdańsk

Bezpieczeństwo jest najważniejsze

Podczas Jarmarku Wileńskiego oraz festiwalu Wilno w Gdańsku obowiązują wszystkie wymagane przepisami powszechnie obowiązującego prawa wymogi bezpieczeństwa, w tym związane z aktualną sytuacją epidemiczną.

Dyrektorem artystycznym festiwalu Wilno w Gdańsku jest dr Tomasz Snarski. Organizatorami wydarzenia są Miasto Gdańsk i Miasto Wilno/ Vilniaus miestas. Współorganizatorem zostało Amberexpo. Festiwal patronatem honorowym objęli Ambasador Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej JE Eduardas Borisovas i Konsul Honorowy Republiki Litewskiej w Gdańsku Józef Poltrok.

Szczegóły dotyczące wydarzenia można znaleźć na portalu gdansk.pl – zachęca Marta Formella z Biura Prasowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku

Na zdjęciu: W takim miejscu znajduje się Kamień Kresowian przy ul. Grodza Kamienna w Gdańsku, upamiętniający tych, którzy odbudowywali Gdańsk i uczynili go potęgą na skalę świata. Fot. Kazimierz Netka

Którędy w 1945 roku, tuż po zakończeniu II wojny światowej przywożono wiedzę, mądrość do Gdańska? Upamiętniono to około 6 lat temu, obeliskiem, w Gdańsku Kłodnie. Tam, na Dolnym Mieście, przy Opływie Motławy znajdował się dworzec kolejowy Gdańsk Kłodno. Na tej stacji wysiadali przybywający do Gdańska ludzie, którzy zaraz po przyjeździe podnosili to miasto z gruzów, tworzyli naukę, medycynę, kulturę przemysł. Byli to ekspatrianci z Kresów wschodnich II Rzeczypospolitej, a także mieszkańcy południa i centrum Polski. To im w głównej mierze Gdańsk zawdzięcza swe piękno i prestiż w świecie.

Kazimierz Netka

Czytaj również na portalu: netka.gda.pl